728x90
원고의 모자가 트러블을 당한 도쿄도내의 공원의 모래장 경시청의 경찰관에 동의하지 않았는데 이름이나 주소 등의 개인정보를 트러블의 상대에게 제공되는 등 불법적인 대응을 받았다고 남아시아 출신 40대 여성이 도쿄도에 손해배상을 요구한 소송에서 원고 여성의 본인 심문과 현장이 된 공원에서 여성 통역을 한 목격자 남성 공원으로 달려온 경찰관의 증인 심문이 12월 5 닛토쿄지 가타노 마사키 재판장이었던 공원을 지나 여성과 경찰관 사이에서 영어 통역을 한 목격자의 남성은 경찰관이 여성의 딸 당시 3세에 대해 어차피 너가 걷어찼을까 정말 일본 말할 수 없는지 등이라고 했다고 법정에서 증언한 게다가 이 남성은 공원에서 여성을 향해 차별적인 발언을 반복하는 남성을 경찰관들이 제지하지 않았다고 주장 왜 멈출 수 없는가라고 경찰관에게 전했지만 그래도 멈추려고 하지 않았다고 말한 한편 현장에 달려간 경찰관은 증인 심문에서 난폭한 발언은 하지 않도록 트러블 상대의 남성에게 반복 주의했다고 반박한 상대 남성 하지만 외인이 괴롭혀서 이런 외인을 일본에 넣는 것 등이라고 발언하고 있던 것에 대해 원고 대리인 변호사가 이러한 남성의 발언이 여성에게의 차별적인 발언이라고 생각하지 않았는지 물어보자 경찰관은 생각하지 않았다고 대답했다
原告の母子がトラブルに遭った東京都内の公園の砂場警視庁の警察官に、同意していないのに氏名や住所などの個人情報をトラブルの相手に提供されるなど違法な対応を受けたとして、南アジア出身の40代女性が東京都に損害賠償を求めた訴訟で、原告女性の本人尋問と、現場となった公園で女性の通訳をした目撃者の男性、公園に駆けつけた警察官の証人尋問が12月5日、東京地裁（片野正樹裁判長）であった。 公園を通りかかり、女性と警察官の間で英語通訳をした目撃者の男性は、「警察官が女性の娘さん（当時3歳）に対し、『どうせお前が蹴ったんだろう』『本当に日本語しゃべれないのか』などと言っていました」と法廷で証言した。 さらにこの男性は、公園で女性に向けて差別的な発言を繰り返す男性を警察官たちが制止しなかったと主張。「なぜ止めないのですかと警察官に伝えましたが、それでも止めようとはしませんでした」と述べた。 一方、現場に駆けつけた警察官は証人尋問で、「乱暴な発言はしないようにと（トラブル相手の）男性に繰り返し注意しました」と反論した。 相手男性が「外人（がいじん）」「なんでこんな外人を日本に入れるんだ」などと発言していたことについて、原告代理人弁護士が「こうした男性の発言が、女性への差別的な発言だと思いませんでしたか」と尋ねると、警察官は「思いませんでした」と答えた。
728x90